-
1 профсоюзный центр
adjgener. vakcentrale -
2 centrale sindacale
-
3 szakszervezeti
профсоюзный, проф-;\szakszervezeti alapszerv — профсоюзная организация; профорганизация; \szakszervezeti beutalás — профсоюзная путёвка; \szakszervezeti bizalmi — профсоюзный организатор; профорганизатор, профорг; \szakszervezeti bizottság профсоюзный комитет; профком; helyi \szakszervezeti bizottság — местный комитет; biz. местком, МК; üzemi \szakszervezeti bizottság — фабрично-заводской комитет, biz. фабком, завком, ФЗК; \szakszervezeti díj — профсоюзный взнос; \szakszervezeti dolgozó/funkcionárius — профсоюзный работник; профработник, профсоюзник; \szakszervezeti gyűlés — профсоюзное собрание; профсобрание; \szakszervezeti igazolvány v. tagsági könyv. — профсоюзный билет; профбилет; \szakszervezeti iroda — профсоюзное бюро; профбюро; \szakszervezeti mozgalom — профсоюзное движение; профдвижение; \szakszervezeti munka/tevékenység — профсоюзная работа/деятельность; работа по профлинии; профработа; \szakszervezeti tag — член профсоюза; \szakszervezeti tagsági könyv. — профсоюзный билет; \szakszervezeti üdülő — профсоюзный дом отдыха; \szakszervezeti vezető — профсоюзный руководитель; Szakszervezeti Társadalombiztosítási Központ — Профсоюзный центр социального страхования; Szakszervezeti Világszövetség — Всемирная федерация профсоюзов\szakszervezeti aktíva — профсоюзный актив; профактив;
-
4 trade-union center
профсоюзный центр, профцентр -
5 centrale
1.1) центральный2) главный, центральный2. ж.1) управление, руководящий центр••••centrale telefonica — телефонная станция, телефонный узел
3) предприятие, завод* * *сущ.1) общ. централь, центральный, главный, центральная станция, центральный пост2) экон. головная фирма, объединение3) фин. учреждение -
6 vakcentrale
-
7 centrale f syndicale
профсоюзное объединение (сокр. профобъединение) | профсоюзный центр (сокр. профцентр)Le dictionnaire commercial Français-Russe > centrale f syndicale
-
8 centrale syndicale
прил.2) бизн. профсоюзное объединение, профсоюзный центрФранцузско-русский универсальный словарь > centrale syndicale
-
9 confederazione del lavoro
сущ.экон. профсоюзный центрИтальяно-русский универсальный словарь > confederazione del lavoro
-
10 labor·bors·o
биржа труда; прим. данный перевод предложен нами и расходится с определением в (N)PIV, трактующим данное понятие скорее как «профсоюзный центр, штаб-квартира профсоюзов». -
11 put out of business
разорить, погубить; ≈ вывести из строя; свести на нетThere were no unions among the coloured carpenters, masons and plasterers in Macon. There had been in the past, but these unions had been broken up and put out of business by the new white unions, who had united in a city center. (W. Du Bois. ‘Mansart Builds a School’, ch. VI) — В Мейконе не было профессиональных союзов, которые объединяли бы чернокожих плотников, каменщиков и штукатуров. Правда, когда-то они существовали, но потом распались под давлением новых профсоюзов для белых, создавших единый профсоюзный центр.
См. также в других словарях:
Гватемала (государство в Центр. Америке) — Гватемала (Guatemala), Республика Гватемала (República de Guatemala), государство в Центральной Америке. Граничит на З. и С. с Мексикой, на С. В. с Гондурасом Британии, на Ю. В. с Гондурасом и Сальвадором. На В. омывается Карибским морем, на Ю. и … Большая советская энциклопедия
ПЦБ — Профсоюзный центр Бангладеш … Словарь сокращений русского языка
Филиппины — Республика Филиппины (Republika ñg Pilipinas; Republic of the Philippines). I. Общие сведения Ф. – государство в Юго Вост. Азии, на островах Филиппинского архипелага в зап. части Тихого океана, из них 11 крупных (96%… … Большая советская энциклопедия
Филиппины (государство) — Филиппины, Республика Филиппины (Republika ñg Pilipinas; Republic of the Philippines). I. Общие сведения Ф. √ государство в Юго Вост. Азии, на островах Филиппинского архипелага в зап. части Тихого океана, из них 11 крупных (96% территории… … Большая советская энциклопедия
Чили — (Chile) Республика Чили (República de Chile). Табл. 1. Административное деление (1977) | Область | Входящие в | Адм. центр | Область | Входящие в | Адм. центр … … Большая советская энциклопедия
Всеобщая конфедерация труда — I Всеобщая конфедерация труда Италии (ВКТ; Confederazione Generale del Lavoro), профсоюзный центр Италии. Основан в Милане 1 октября 1906. К 1907 ВКТ насчитывала 191 тыс. членов, в 1920 2320 тыс. членов. После установления в Италии… … Большая советская энциклопедия
Коммунистическая партия Уругвая — (КПУ; Partido Comunista del Uruguay) основана в сентябре 1920 большинством делегатов 8 го съезда Уругвайской социалистической партии, принявшим решение о присоединении партии к Коминтерну. В следующем году партия вступила в Коминтерн, и… … Большая советская энциклопедия
КОММУНИСТИЧЕСКАЯ ПАРТИЯ АРГЕНТИНЫ — (КПА) осн. 6 янв. 1918, в обстановке революц. подъема, усилившегося под влиянием Вел. Окт. социалистич. революции, на съезде представителей левого крыла Социалистич. партии Аргентины под назв. Интернац. социалистич. партия (ИСП). Съезд утвердил… … Советская историческая энциклопедия
Коммунистическая партия Уругвая — (КПУ; Partido Comunista del Uruguay), основана в сентябре 1920 большинством делегатов восьмого съезда Уругвайской социалистической партии, принявшим решение о присоединении партии к Коминтерну. На Чрезвычайном съезде в апреле 1921 партия одобрила … Энциклопедический справочник «Латинская Америка»
Панама. Политические партии, профсоюзы — Политические партии. Революционно демократическая партия (РДП; Partido Revolucionario Demócrata), создана в 1978. Выступает в защиту национального суверенитета и экономической независимости. Широкий фронт народа, политическое движение, возникшее… … Энциклопедический справочник «Латинская Америка»
Чили. Исторический очерк — Переход армии патриотов через Анды в 1817. Картина А. Бальерини. 1890. Национальный исторический музей. Буэнос Айрес. Чили. Исторический очерк Доколониальный период. С древнейших времён коренное население территории Ч. составляли многочисленные… … Энциклопедический справочник «Латинская Америка»